본문 바로가기

간단한중국어

간단한 중국어 배우기(12) 대단히 유명하신 분의 글을 퍼왔습니다. 아주 명쾌한 강의 내용입니다. 꼭 읽어보시길... 1974년 한국외국어대학 중국어과에 입학한 나는, 바로 그 멜로디적 특성 때문에 중국어를 전공으로 선택한 것을 곧 후회하기 시작했다. 아아, 이눔의 성조를 어뜨케 다 외우지? A는 1성, B는 2성, C는 3성, D는 4성…. 시험 때가 되면 새대가리 같은 내 머리가 그렇게 원망스러울 수가 없었다. 사전을 찢어 먹으며 단어와 성조를 외웠다는 선배들의 전설을 들으니 더욱 기가 막혔다. 아, 내가 왜 중국어과에 들어왔던고? 아니, 근데 이야기를 듣다보니 어째 좀 이상하다. 김용표가 사기치는 거 아냐? 앞에서는 분명 중국어는 너무 쉬워! 난리를 치더니 지금 와서 오리발이다, 싶지 않은가? 아니다, 그때 나는 배우는 요령을.. 더보기
간단한 중국어 배우기(11) 중국어는 성조(聲調, 声调)가 틀려지면 자칫 목숨이 왔다갔다한다. 음? 성조가 뭐지? 뭔지는 잘 모르겠지만, 우째튼, 말 한마디를 어찌 잘못 하다보면 죽는 수도 있다, 그 얘기 같은데, 에이, 괜히 하는 말이겠지, 설마…. 아니다. 정말이다. 진짜로 불쌍한 코쟁이 아저씨 한 명이 억울하게도 황천 가신 사연을 신문을 통해 이 두 눈으로 똑똑히 확인한 바 있다. 그 사연을 말하려면 성조가 뭔지 그 얘기부터 해야 되겠지? 물만두 먹고 칼 맞아 죽은 사연 중국어는 전 세계에서 가장 발달된 언어다. 소리의 크기, 강약, 그리고 높낮이가 어우러지는 아름다운 멜로디의 언어이기 때문. 실제로 아름다운 목소리의 여성이 정확한 발음으로 중국어를 구사하는 것을 들으면 눈물이 핑 돌 정도로 황홀해진다.(우이, 씨! 나만 그런.. 더보기
간단한 중국어 배우기(7) 오늘은 중국여행시 필요한 내용들이 나갑니다. 오늘도 달립니다.... 비행기 탑승시간은 언제입니까? 幾点開始登机. (지디엔 카이스 떵지이?) 창가자리를 원합니다. 請給我 座位. (칭 게이 워 카오 촤앙 쭈어웨이) 제 좌석은 어디입니까? 我的座位在那兒? (워더 주어웨이 짜이 나알?) 방문목적이 무엇입니까? 來中國的目的是什 ? (라이쭝궈더 무띠스 션머?) 저는 관광하러 왔습니다. 我是來旅游的. (워 스 라이 뤼요우더) 저는 출장으로 다니러 왔습니다. 我是來出差的. (워 스 라이 추차이더) 얼마동안 있을 예정입니까? 打算停留多長時間? (니 다아쏸 팅리우 뚜어창 스지엔) 한달간 머물 예정입니다. 古計要停留一個月. (꾸지 야오 팅리우 이거위에) 호텔 방있습니까? 有房間 ? (요우 팡지엔 마?) 하루에 얼마입니까? .. 더보기
간단한 중국어 배우기(6) 이번시간은 "생각나는 대로 중국어 단어"입니다.. 제 실력이 궁금하실텐데요... 중국에서 생활한지 1년반정도 됐구요... 솔직히 특별히 교육기관에서 배운 적은 없습니다... 그전에도 말씀드렸지만... 누구를 가르칠 수 있는 실력을 가진 사람도 아닙니다.. 허나.. 원체.... 전투(?)적으로 중국어를 배우다 보니.. 말 그대로 들이대기식으로 말입니다... 현재는 왠만한 건 통역없이 일을 하고 있습니다.. 물론 중요한 일은 통역(여기 말로 빤이..)를 대동합니다... 사실 보시는 분들이 없으셔도 상관은 없지만... 혹여 보시는 분들이 어느 정도의 수준을 맞추어야 되는지도 궁금하구요... 실생활에 필요한 부분들로 해서 "생각나는 대로...." 글을 쓰고 있습니다... 자.... 갑시다... 오늘은 단어를 많.. 더보기
중국어HSK 기초문법 (의문문,조동사,태,전치사) 중국 노래 18곡 01. 첨밀밀02. 월량대표아적심03. 나에게넌 너에게난04. 소호강호05. 남아당자강06. 야래향07. 앙호접몽08. 몽증인09. 돌아와요 부산항에10. 띵뚱11. 순정12. 스잔나13. 내남자 친구에게14. 티벳고원15. 알고싶어16. 내사랑 내곁에17. 화장을 고치고18. 성원 의문문 1. 의문문의 유형    ⑴ 의문형 어기조사       ① 평서문 + 吗          이 의문문의 형태는 화자가 청자에게 긍정 혹은 부정의 대답을.. 더보기
你到底爱谁 - 亮亮(刘嘉亮) 제목 ;당신은 도대체 누구를 사랑합니까? 一个人喝醉好想找个人来陪 yi 2ge4ren2he1zui4hao3xiang3zhao3ge4ren2lai2pei2 이거런허쭈이하오샹쟈오거런라이페이 혼자 술에 취할땐, 누군가가 곁에 같이 있어주었으면해요 我们之间有太多的误会 wo3men2zhi1jian1you3tai4duo1dewu4hui4 워먼즐젠요우타이뚸더우후이 우리사이에는 너무 많이 오해가 있네요 爱不能再沉睡 ai4bu4neng2zai4chen2shui4 아이뿌넝짜이쳔쉐이 사랑은 이제다신 깊이 잠들어선안되요 是可悲是摧毁 shi4ke3bei3shi4cui1hui3 슬커빼이슬츄이후이 그건슬프고 또 사랑이 부서지는것이니깐요 我不要再为谁掉眼泪 wo3bu2yao4zai4wei4shui2diao4yan3lei4 워부야오짜이웨.. 더보기
笔记 (필기) - 周笔畅 (주필창) 我看见天空很蓝 就像你在我身边的温暖 生命有太多遗憾 人越成长越觉得孤单 wǒ kàn jiàn tiān kōng hěn lán jiù xiàng nǐ zài wǒ shēn biān de wēn nuǎnshēng mìng yǒu tài duō yí hàn rén yuè chéng cháng yuè jué dé gū dān 당신이 제 곁에 있을때의 따뜻함과 같은 푸른하늘을 보았지요. 인생속에 너무 많은 아쉬움이 있네요 사람은 커갈수록 외로워 지는것 같군요. 我很想飞 多远都不会累 才明白爱得越深心就会越痛 我只想飞 在我的天空飞 我知道你会在我身边 wǒ hěn xiǎng fēi duō yuǎn dōu bù huì lèi cái míng bái ài dé yuè shēn xīn jiù huì yuè tòngwǒ zhǐ xiǎ.. 더보기
간단한 중국말 배우기(13) 我 想 搬到 外面 去 A : B, 好久不见, 最近忙什么呢? B : 找房子呢, 我想搬到外面去. A : 住在学校里不好吗? 你看, 学校里有商店, 食堂, 还有邮局和银行, 多方便啊. 离教室也很近, 每天你可以多睡会儿懒觉, 而且房租也外面的便宜. B : 可是, 学校的宿舍没有厨房, 房间里也没有卫生间, 生活有些不方便. 最主要的是, 周围都是留学生, 对练习汉语没好处. A : 你说的也是. B : 你帮我注意一下儿没有合适的房子. A : 没问题, 我的一个朋友就在中介所工作. 昨天我的一个朋友来了, 我发现他的汉语进步很快. 以前我和他的水平差不多, 现在他比我高多了, 说得也比我流利. 原来他现在住在中国人的家里. 我也想搬到外面去了. 我想找一套公寓,离学校不要太远,最好有厨房和卫生间. 真希望早点儿搬家. 난 밖으로 이사나가고 싶다 A : B야. 오랜만이.. 더보기
중국 속담 배우기 ◆ 처녀가 아이를 낳아도 할말이 있다. ☞ 姑娘生了孩子,也有的說無理還要攪三分. ◆ 처삼촌 무덤에 벌초하듯. ☞ 敷衍了事. ◆ 천길 물 속은 알아도 계집의 마음속은 모른다. ☞ 千丈深水易測,女人之心難測. ◆ 천리 길도 한 걸음부터. ☞ 千里之行,始於足下. ◆ 첫술에 배부를까. ☞ 子不是一口吃的. ◆ 청사에 길이 빛나리라. ☞ 永垂靑史. 永垂不朽. 流芳百世. 載入史冊. ◆ 치도곤을 먹이다. ☞ 當頭一棒,當頭棒喝. ◆ 치마 밑에서 키운 자식. ☞ 嬌養慣養的孩子. ◆ 친구 따라 강남 간다. ☞ 隨友江南往. ◆ 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다. ☞ 衣服是新的好,朋友是舊的好. ◆ 칠면조 같다. ☞ 善變. 多變. ◆ 침 발린 말. ☞ 甛言蜜語,花言巧語. ◆ 칼로 물 베기. ☞ 利刀劈水不斷,夫妻沒有隔夜讐. .. 더보기
중국인을 이해하는 열가지 核心 중국인을 이해하는 열가지 核心 중국인은 한마디로 대륙적이다. 사고방식과 행동양식이 우리와는 사뭇 다른 점이 많다. 여유만만하고 스케일이 큰 특징이 있는가 하면, 상대방을 의심하고 여간해서는 속마음을 내비치지 않는다. 또 의외로 축소지향적인 측면도 엿보인다, 과연 중국인은 누구인가 ? 그들의 참모습을 속속들이 파헤쳐본다. 1. 만만디(慢慢的) 중국사람을 두고 흔히들 「만만디(慢慢的)」라고 부른다. 「느릿느릿한 사람」이라는 뜻이다. 그래서 「중국사람」하면 먼저 「느리다」는 느낌부터 드는게 사실이다. 약 10여년 전의 일이었다, 모 일간지의 기자가 쓴 기행문을 읽었는데 중국사람들은 워낙 느려서 소나기를 만나도 뛰는 사람이 없다고 했다. 그러나 후에 알고 보니 중국사람들이 느리기는 해도 그 정도로 느리지는 않았.. 더보기