본문 바로가기

호호보이 중국어

간단한 중국말 배우기(13) 我 想 搬到 外面 去 A : B, 好久不见, 最近忙什么呢? B : 找房子呢, 我想搬到外面去. A : 住在学校里不好吗? 你看, 学校里有商店, 食堂, 还有邮局和银行, 多方便啊. 离教室也很近, 每天你可以多睡会儿懒觉, 而且房租也外面的便宜. B : 可是, 学校的宿舍没有厨房, 房间里也没有卫生间, 生活有些不方便. 最主要的是, 周围都是留学生, 对练习汉语没好处. A : 你说的也是. B : 你帮我注意一下儿没有合适的房子. A : 没问题, 我的一个朋友就在中介所工作. 昨天我的一个朋友来了, 我发现他的汉语进步很快. 以前我和他的水平差不多, 现在他比我高多了, 说得也比我流利. 原来他现在住在中国人的家里. 我也想搬到外面去了. 我想找一套公寓,离学校不要太远,最好有厨房和卫生间. 真希望早点儿搬家. 난 밖으로 이사나가고 싶다 A : B야. 오랜만이.. 더보기
중국 속담 배우기 ◆ 처녀가 아이를 낳아도 할말이 있다. ☞ 姑娘生了孩子，也有的說無理還要攪三分． ◆ 처삼촌 무덤에 벌초하듯. ☞ 敷衍了事． ◆ 천길 물 속은 알아도 계집의 마음속은 모른다. ☞ 千丈深水易測，女人之心難測． ◆ 천리 길도 한 걸음부터. ☞ 千里之行，始於足下． ◆ 첫술에 배부를까. ☞ 子不是一口吃的． ◆ 청사에 길이 빛나리라. ☞ 永垂靑史． 永垂不朽． 流芳百世． 載入史冊． ◆ 치도곤을 먹이다. ☞ 當頭一棒，當頭棒喝． ◆ 치마 밑에서 키운 자식. ☞ 嬌養慣養的孩子． ◆ 친구 따라 강남 간다. ☞ 隨友江南往． ◆ 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다. ☞ 衣服是新的好，朋友是舊的好． ◆ 칠면조 같다. ☞ 善變． 多變． ◆ 침 발린 말. ☞ 甛言蜜語，花言巧語． ◆ 칼로 물 베기. ☞ 利刀劈水不斷，夫妻沒有隔夜讐． .. 더보기
韩国使用频率最高的100句用语 韩国使用频率最高的100句用语 1） 打招呼 인사말 안녕하세요. 您好。 처음 뵙겠습니다. 初次见面。 잘 부탁 드립니다. 请多关照。 부탁합니다. 拜托！ 만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。 알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。 요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？ 덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。 2） 肯定与否定 긍정과 부정 예/네. 是。 아니오. 不是。 그래요. 是的。 그래요? 是吗？ 좋아요. 好。 됐어요. 行了/可以了。 안 돼요. 不行。 괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。 알겠습니다. 我明白。 알았어요. 我知道了。 몰라요. 我不明白/不知道。 필요없어요. 不需要/没必要。 잘 했어요. 很好。 3） 感谢与道歉 감사와 사과 감사합니다. /감사해요. 感谢。 고맙습니다./고마워요. 谢谢。 천만에요. 不客气/哪里哪里。 .. 더보기
一千个伤心的理由 - 张学友 爱过的人我已不再拥有 许多故事有伤心的理由 这一次我的爱情等不到天长地久 错过的人是否可以回首 爱过的心没有任何讲求 许多故事有伤心的理由 这一次我的爱情等不到天长地久 走过的路再也不能停留 一千个伤心的理由 一千个伤心的理由 最后我的爱情在故事里慢慢陈旧 一千个伤心的理由 一千个伤心的理由 最后在别人的故事里我被遗忘 爱过的心没有任何请求 许多故事有伤心的理由 这一次我的爱情等不到天长地久 走过的路再也不能停留 一千个伤心的理由 一千个伤心的理由 最后我的爱情在故事里慢慢陈旧 一千个伤心的理由 一千个伤心的理由 最后在别人的故事里我被遗忘 一千个伤心的理由 一千个伤心的理由 最后我的爱情在故事里慢慢陈旧 一千个伤心的理由 一千个伤心的理由 最后在别人的故事里我被遗忘 더보기
好姑娘 - 李曉杰 姑 娘 送 我 一 朵 玫 瑰 花 gū niáng sòng wǒ yī duǒ méi guī huā 她 说 美 丽 花 儿 花 象 她 tā shuō měi lì huā ér huā xiàng tā 一 双 迷 人 大 眼 睛 长 长 乌 黑 的 头 发 yī shuāng mí rén dà yǎn jīng cháng cháng wū hēi de tóu fā 叫 我 怎 么 能 够 忘 记 她 jiào wǒ zěn me néng gòu wàng jì tā 我 想 告 诉 姑 娘 一 句 话 wǒ xiǎng gào sù gū niáng yī jù huà 你 的 魅 力 笑 容 像 彩 霞 nǐ de mèi lì xiào róng xiàng cǎi xiá 我 的 心 中 只 有 你 为 你 无 情 的 牵 挂 wǒ de xīn zhōng .. 더보기
小薇 - 黄品源 小 薇 xiao wei 有 一 个 美 丽 的 小 女 孩 you yi ge mei li de xiao nu hai 아름다운 여자가 있습니다 她 的 名 字 叫 做 小 薇 ta de ming zi jiao zuo xiao wei 그녀의 이름은 소웨이 입니다 她 有 双 温 柔 的 眼 睛 ta you shuang wen rou de yan jing 그녀에게는 부드러운 두눈이 있습니다. 她 悄 悄 偷 走 我 的 心 ta qiao qiao tou zou wo de xin 그녀가 슬그머니 내마음을 가져갔어요 小 薇 啊 xiao wei a 소웨이야 你 可 知 道 我 多 爱 你 ni ke zhi dao wo duo ai ni 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 아나요 我 要 带 你 飞 到 天 上 去 wo yao dai ni f.. 더보기
女人花 - 梅艶芳(매염방) 我有花一朵种在我心 中含苞待放意幽幽 wo you hua yi duo zhong zai wo xin zhong han bao dai fang yi you you 朝朝与暮暮 我切切的等候 有心的人来入梦 zhao zhao yu mu mu wo qie qie de deng hou you xin de ren lai ru meng 女人花 摇曳在红尘中 女人花 随风轻轻摆动 nv ren hua yao ye zai hong chen zhong nv ren hua sui feng qing qing bai dong 只盼望 有一双温柔手 能抚慰 我内心的寂寞 zhi pan wang you yi shuang wen rou shou neng fu wei wo nei xin de ji mo 我有花一朵 花香满枝头 谁来真心寻芳踪 wo you .. 더보기
丁香花 - 唐磊 你说你最爱丁香花 ni shuo ni zui ai ding xiang hua 니 수어 니 줴이 아이 띵 샹 화 당신이 말했지요.. 당신이 가장 좋아하는 정향화 꽃이라고… 因为你的名字就是它 yin wei ni de ming zi jiu shi ta 인 웨이 니 더 밍 즈 줘 스 타 왜냐하면… 당신의 이름이 바로 정향화 이기에… 多么忧郁的花 duo me you yu de hua 뚜어 모 요우 위 더 화 그 얼마나 우울한 꽃인가… 多愁善感的人啊 duo chou shan gan de ren a 뚜어 쵸 샨 관 더 런 아 이... 애처럽고 감상적인 사람이여… 花儿枯萎的时候 hua er ku wei de shi hou 화 얼 쿠 웨이 더 스 허우 꽃이 시들어 갈때…. 当画面定格的时候 dang hua mian ding.. 더보기
汉诗 - 葡 萄 美 酒 液 光 杯 葡 萄 美 酒 液 光 杯， pú táo měi jiǔ yè guāng bēi 欲 饮 琵 琶 马 上 催． yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 醉 卧 沙 场 君 莫 笑， zuì wò shā chǎng jūn mò xiào 古 来 征 战 几 人 回． gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí 一首出征前的情景诗，就如同亲临战场一般豪壮．然而今天的许多人，把＂其＂运用于酒宴上来．同样是豪迈却不见真英雄．此诗运用于现实的酒宴上来是对古人＂王翰＂人格的一种污辱，同样的盛宴却不在有醉卧沙场的激励． 真有似曾相识君非也，取问沙场君莫笑，何矣！此时对彼此又有谁能＂把酒问苍天＂，正应了这句＂官官相互何时休＂．在当今的沙场让君所笑的只能化为＂采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜＂． 当今世风日下，道德的缺失，人性的泯灭，不知几时能得以重现＂良知＂．我曾何时思.. 더보기
2008년 중국내 HSK 시험일정 [초중등] 1. 4월 27일(일) 시험 (등록기간 3월 25일 ~ 4월 3일) 2. 6월 22일(일) 시험 (등록기간 5월 26일 ~ 6월 4일) 3. 11월 23일(일) 시험 (등록기간 10월 22일 ~ 10월 31일) [고등] 1. 4월 26일(토) 시험 (등록기간 3월 28일 ~ 4월 3일) 2. 10월 19일(일) 시험 (등록기간 9월 22일 ~ 9월 26일) [입문] 12월 20일 시험 (등록기간 11월 26일 ~ 12월 5일) [기초] 1. 4월 27일(일) 시험 (등록기간 3월 25일 ~ 4월 3일) 2. 11월 23일(일) 시험 (등록기간 10월 22일 ~ 10월 31일) 등록비는 초중급이 250위엔, 고급 400위엔, 입문,기초는 20 0위엔입니다. 위의 일정은 이전과 똑같은 방식으로 치.. 더보기

티스토리툴바